-
1 подходящий момент
подходящий моментשְעַת כּוֹשֶר נ' -
2 подходящий момент
1) General subject: opportune moment, season2) Advertising: propituous moment3) Makarov: propitious moment -
3 подходящий момент
adjgener. der richtige Zeitpunkt -
4 подходящий момент
adjgener. momento adecuado, momento oportuno, proporción -
5 подходящий момент
adjgener. instant psychologique, moment favorable, moment psychologique, à-propos -
6 подходящий момент
adjgener. momento opportuno, momento propizio, opportunita -
7 подходящий момент
-
8 подходящий момент
otollinen hetki -
9 подходящий момент, чтобы...
Colloquial: appreciate moment to...Универсальный русско-английский словарь > подходящий момент, чтобы...
-
10 выжидать подходящий момент
-
11 в более подходящий момент
Makarov: at a fitter momentУниверсальный русско-английский словарь > в более подходящий момент
-
12 в подходящий момент
General subject: at a well-chosen momentУниверсальный русско-английский словарь > в подходящий момент
-
13 выбрать подходящий момент
1) General subject: choose occasion, choose one's occasion, gage the right moment, pick one's moment2) Makarov: gauge the right momentУниверсальный русско-английский словарь > выбрать подходящий момент
-
14 выждать подходящий момент
1) General subject: abide time2) Makarov: abide (one's) timeУниверсальный русско-английский словарь > выждать подходящий момент
-
15 книга была опубликована в самый подходящий момент
General subject: the publication of the book was well timedУниверсальный русско-английский словарь > книга была опубликована в самый подходящий момент
-
16 умение выбрать подходящий момент
Makarov: sense of timingУниверсальный русско-английский словарь > умение выбрать подходящий момент
-
17 это подходящий момент, чтобы
Cliche: this is an appreciate moment toУниверсальный русско-английский словарь > это подходящий момент, чтобы
-
18 в подходящий момент
1. advgener. zu geeigneter Zeit
2. prepos.gener. im geeigneten Augenblick, im rechten Augenblick, im richtigen Moment, zum geeigneten Zeitpunkt, im richtigen Augenblick -
19 он выбрал для этого самый подходящий момент
Универсальный русско-немецкий словарь > он выбрал для этого самый подходящий момент
-
20 он выбрал самый подходящий момент для этого
Универсальный русско-немецкий словарь > он выбрал самый подходящий момент для этого
См. также в других словарях:
подходящий момент — случай, нужный момент, благоприятная пора, счастливый случай, шанс, время Словарь русских синонимов. подходящий момент сущ., кол во синонимов: 8 • благоприятная пора (6) … Словарь синонимов
подходящий момент — ▲ ситуация ↑ подходящий подходящий момент (выбрать #). удачный момент. удобный момент. благоприятный момент. выбрать момент. ждать момента. ловить момент. выжидание. выжидать ожидать подходящего момента, ситуации. выжидательный (# политика).… … Идеографический словарь русского языка
в подходящий момент — нареч, кол во синонимов: 3 • к месту (8) • кстати (46) • уместно (29) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
наступил подходящий момент — ▲ образоваться ↑ подходящий момент пришло [настало] время сделать что создалась подходящая ситуация. время говорить о чем. час пробил [настал. пришел] кого, чей. самая пора (# задуматься об этом). в самую пору (он пришел #). поговорки: всему свое … Идеографический словарь русского языка
появившийся в подходящий момент — прил., кол во синонимов: 1 • пришедшийся кстати (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
произошедший в подходящий момент — прил., кол во синонимов: 1 • пришедшийся кстати (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПОДХОДЯЩИЙ — ПОДХОДЯЩИЙ, подходящая, подходящее. 1. прич. действ. наст. вр. от подходить. 2. Удобный, такой, как нужно, соответствующий чему нибудь, годный для чего нибудь. Подходящее помещение. Подходящий момент. Подходящий метод работы. Подходящая цена.… … Толковый словарь Ушакова
МОМЕНТ — (лат. momentum). Мгновение, миг. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МОМЕНТ 1) (в механике) произведение из силы на плечи рычага, к которому она приложена; 2) бесконечно малая часть времени. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
момент — МОМЕНТ, момента, м. [латин. momentum]. 1. Кратчайший отрезок времени, миг, мгновение. В один момент. В благоприятный, подходящий момент. || чего. Миг, мгновение, время, когда осуществляется, наступает какое н. действие. Момент выстрела. В момент… … Толковый словарь Ушакова
момент — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? момента, чему? моменту, (вижу) что? момент, чем? моментом, о чём? о моменте; мн. что? моменты, (нет) чего? моментов, чему? моментам, (вижу) что? моменты, чем? моментами, о чём? о моментах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
МОМЕНТ — Интереснее всего установить принципы и методы включения заимствованного слова в русскую семантическую систему и последующего его смыслового развития. Тут намечаются не только пути интернациональных языковых связей, но и оригинальные приемы… … История слов